Lesson ? ? ? について ? ??, ? ? 。>?。? ? ? について

? ??, ? ? ???

??? ? ???? ? ???

? ? ?? ??? ? ??? ?? ??? ? ??? ? の ? ? ?は

?似合わないと思う のニュアンスですか

似合わなそうでしょ、似合わないようでしょ
似合わないみたい

どれも、この解釈で合ってますか

現在形で推力ですよね

(′ ω `)

この ??が 難しい

どなたか教えてください
よろしくお願いしますLesson。/ ~?/? ? ?????? ??? ?? ?? ???
????? ??? ? ??? ??? =
&#;~? ?&#; ~? ?
???? ??? ? ? ??? =

??。?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ?????
???? ?, ”?? ??? ?? ??? ?? ??? ??????
? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ????? ? ??? ??
??????? ??? ?? ??+?/?+? ? ?, ? ? ?? ???
????[??]。??? ????? ?? ??&#;-??/? ? ???&#; ? ???? ? ?? * ???
??? ?? ?? ? ? ?? * ?? ?? ?? ? ??? ? ??? ??? ??? ?
??? * ??? ???????? ? ? ? ?? ? ? ???? ?? ?
?? ???? ???????????, ? ??? ??? ????

G2。??? ?, ? ??! ? ?????? ??
?? ??????? ~?? ? ???? ?? ???? ? ??
????。?? ??? ?? ? ??? ?????, ??? ? ? ??? ??? ???
??? ?? ? ? ????? ???? ?? ??? ?? ? ?????, ??
?? ??? ??? ?? ? ????? ??-?- ?? ??? ????!???
??? ??? ?? ????? ??綠について / ??? ?? ?????
??!NHóM。?à ???? ? ???? ? ??? à á ó ? ? ? ? ? ?
???? ? ???? ??? ??? ? ????? ?? á+ à ??/
?? ? ? ? ? ?? /??/?? + ? ??? ? ??? ? ?? ?????
?? é í á??? ?? ? ??? ??? ??? ????? ????

>?.の ? ? ?は ?似合わないと思う のニュアンスですか?>似合わなそうでしょ、 似合わないようでしょ 似合わないみたい どれも、この解釈で合ってますかそうです。訳はどれか一つと決まっているわけではないので。? ?? は「はっきり言いにくい/根拠はないがそう思う/そんな感じがする」ときの言い方です。訳すと「?みたいだ/?と思う /?そうだ」ぐらいが当てはまりますね。例えば一緒に買い物に行った友達がスカートを試着したとします。ウエストがパツンパツン。よほど親しい友達なら???. 「小さいわ」とはっきり言えます。だけどそう言いにくいとき ?? ? ???. と言います。 小さいみたいよ/ 小さいと思うよ / 小さそうよ訳はどれでもいいです。要するに、断言しにくいとき「~みたいだ」「~そうだ」「~と思う」とぼかして言う言い方です。~? ? ??:~そうだ。~ようだ。推測??に相当する漢字:同訓:?? 、音:?

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です